简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

آل الفضل بالانجليزي

يبدو
"آل الفضل" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • al fadl
أمثلة
  • The Ottomans preserved the Al Fadl's hereditary leadership of the Bedouin tribes.
    سمح العثمانيون لزعماء آل الفضل بقيادة القبائل البدوية بشكل وراثي.
  • Historian Amalia Levanoni described Muhanna as "the eldest and most senior amir" of the Al Fadl during his era.
    ولقد وصفت المؤرخة أماليا ليفانوني مهنا بأنه كان "أعظم وأبرز أمير" من آل الفضل خلال عصره.
  • As the chieftain of the Al Fadl, a clan of the Tayy tribe, which dominated the Syrian Desert, Muhanna wielded considerable influence among the Bedouin.
    وبما أنه كان زعيم عشيرة آل الفضل التابعة لقبيلة طيء، والتي هيمنت على بادية الشام، فقد كان يُمارس نفوذاً كبيراً على البدو.
  • Baybars also entrusted the Al Fadl and the other Bedouin tribes of the Syrian desert and steppe with guarding the Syrian frontier with Mongol Ilkhanid-held Iraq.
    كان بيبرس أيضاً قد أعطى لآل الفضل وغيرها من القبائل البدوية في الصحراء السورية مهمة حراسة الحدود مع العراق الذي يسيطر عليه المغول الإلخانيين.
  • Fadl ibn Isa, also known as Fadl II, was a prince of the Al Fadl, an Arab dynasty that dominated the Syrian Desert beginning in the 13th century.
    الفضل بن عيسى، المعروف أيضاً باسم الفضل الثاني، هو أمير من آل الفضل، وهي سلالة عربية هيمنت على الصحراء السورية ابتداءً من القرن 13.
  • The Al Fadl were displaced from their homes in the Hula Valley and Golan during the 1948 and 1967 Arab-Israeli wars, respectively, and most settled in and around Damascus.
    نزح آل الفضل من منازلهم في وادي الحولة ووادي الجولان خلال الحربين العربيتين الإسرائيليتين في 1948 و1967، واستقر معظم المنتمين إليها في وحول دمشق.
  • By the 1990s, there were up to 30,000 Al Fadl tribesmen in Syria (not counting those who were affiliated with the Mawali) along with a significant population in eastern Lebanon.
    بحلول التسعينات، كان هناك ما يصل إلى 30 ألف شخص من قبيلة آل الفضل في سوريا (دون احتساب أولئك الذين كانوا ينتمون إلى الموالي)، إلى جانب عدد كبير من السكان في شرق لبنان.
  • By the mid-16th century, the leading emirs joined the Mawali tribe and became known as Al Abu Risha, while their rivals within the tribe were driven out towards the Beqaa Valley and continued to go by the name "Al Fadl".
    قبل منتصف القرن 16، انضم زعماء آل الفضل إلى قبيلة الموالي وأصبحوا معروفين باسم آل أبو ريشة، في حين طُرد المعارضون لفكرة اندماج القبيلتين نحو وادي البقاع وأكملوا حياتهم باسم "آل الفضل".
  • By the mid-16th century, the leading emirs joined the Mawali tribe and became known as Al Abu Risha, while their rivals within the tribe were driven out towards the Beqaa Valley and continued to go by the name "Al Fadl".
    قبل منتصف القرن 16، انضم زعماء آل الفضل إلى قبيلة الموالي وأصبحوا معروفين باسم آل أبو ريشة، في حين طُرد المعارضون لفكرة اندماج القبيلتين نحو وادي البقاع وأكملوا حياتهم باسم "آل الفضل".
  • By the mid-16th century, the leading emirs joined the Mawali tribe and became known as Al Abu Risha, while their rivals within the tribe were driven out towards the Beqaa Valley and continued to go by the name "Al Fadl".
    قبل منتصف القرن 16، انضم زعماء آل الفضل إلى قبيلة الموالي وأصبحوا معروفين باسم آل أبو ريشة، في حين طُرد المعارضون لفكرة اندماج القبيلتين نحو وادي البقاع وأكملوا حياتهم باسم "آل الفضل".
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2